some truth to offend you

En gång är väl ingen gång.

Bara lite, detta är sista gången, jag svär.